Un autre anniversaire

Non, le mien est passé !
C'est celui de la meneuse du Groupe Marquoir (Gruppemom, comme elle se nomme...) qui a, comme moi, atteint ses 60 printemps.
L'une des participantes lui a concocté un joli poeme sur l'estimation du début de la vieillesse. Je ne vous le traduirai pas, il perdrait tout son charme...

Es ist komisch mit dem Alter,
wenn wir erstmal ZWANZIG sind,
weiß man glasklar, dass das ALTER
ab den DREISSIG dann beginnt.

Ist man aber selber DREISSIG,
denkt man nicht mehr ganz so steif,
meint jedoch, so ab den VIERZIG,
sei man für den Sperrmüll reif.

VIERZIGER, schon etwas weiser
Und vom Lebenskampf geprägt,
haben den Beginn des ALTERS
auf Punkt FÜNFZIG festgelegt.

FÜNFZIGER mit Hang zum Grübeln,
sagen dumpf wie ein Fagott:
SECHZIG ist die ALTERSgrenze
Und von da an biste Schrott.

SECHZIGER indes sind klüger,
denken überhaupt nicht dran.
Jung sind alle, die noch lachen,
leben, lieben - W-E-I-T-E-R-M-A-C-H-E-N

Alter???
Fängt mit HUNDERT an……

Merci Eva. Je me sens concerhnée aussi....
Merci pour tou(te)s les Sexa...