Wisteria garden : C'est pour bientot !

En effet, le 15 octobre, c'est cette semaine ! Donc dernieres vérifications, derniers réglages pour que tout se passe bien !

Kissy donne l'info suivante :

Nun geht es bald los und wie ich schon mal geschrieben hatte, werde ich die Vorlagen über die Gruppenmails schicken und ebenfalls auf Yahoo zu den Dateien und Fotos hochladen. Wer also seine Einstellung nicht auf "Einzelne Mails" hat wird sich die Vorlagen dort abholen müssen. Es sind eine ganze Reihe von Mitgliedern, die sich entweder keine Nachrichten zusenden lassen oder aber auf "Tägliche Zusammenfassung" eingestellt sind. Wenn ihr dies ändern wollt, solltet ihr es vielleicht vor Donnerstag noch tun. Mit einzelnen Mails kann man am besten das Gruppengeschehen verfolgen und nur so kann man sehen wenn jemand Fotos sendet. Und ich hoffe doch, dass viele Fotos gesendet werden ;-)Ich denke die deutschen Mitglieder werden damit zurechtkommen, die Einstellungen zu ändern, vielleicht könnte aber jemand so lieb sein, es den anderen auf Englisch und Französisch zu erklären. Man klickt oben auf der Gruppenstartseite auf "Mitgliedschaft bearbeiten" und dann bei Schritt 2 auf "Einzelne Mails" und ganz unten auf "Änderungen Speichern" Ich bin in dem Fall leider mit der englischen Übersetzung auch etwas überfordert, da ich nicht weiß wie sich die verschiedenen Einstellungen in englischen Gruppen nennen. Kissy

Et en français dans le texte :
"Nous allons bientôt commencer et comme je l'avais déjà dit, je vais envoyer les grilles par mail groupé, et, en même temps, les mettre dans la section Dateien sur le site Yahoo. Donc celles qui n'ont pas reglé la réception de leurs mails sur "Einzelne Mails" (= chaque mail séparément) devra aller chercher la grille sur le site car son mail fera pas partie de ma liste groupée.

Un nombre non négligeable de membres n'ont pas laissé de coordonnées pour l'envoi ou ont choisi l'option "Tägliche Zusammenfassung" (= envoi groupé quotidien).
Si c'est votre cas et que vous voulez changer cette option, ce serait mieux de le faire avant jeudi. Avec les mails individuels on peut mieux suivre l'évolution du groupe et on peut voir qui a envoyé des photos de son travail. Et j'espère bien qu'il y aura beaucoup de photos !

Pour modifier l'option d'envoi des mails, vous allez sur la page d'accueil et, en haut, vous cliquez sur "Mitgliedschaft bearbeiten" (= modifier le profil de membre) puis dans la 2e étape (Schritt 2) cliquez sur "Einzelne Mails" (= mails individuels) puis tout en bas sur "Änderungen Speichern" (= enregistrer les modifications)."

J'espère que ma traduction n'est pas trop mauvaise. Faites chauffer les aiguilles, démélez les fils, surfilez la toile, ...et piaffez ferme !